Kiadja: Avanscript Kft.
Cím: Székhely cím: 9022 Győr, Czuczor Gergely utca 13. A. ép. 5. em. 1. ajtó
Adószám: 32263677-2-08
E-mail: hello@avanscript.com
Az Avanscript Kft. által összeállított adatvédelmi tájékoztató elsődleges célja, hogy részletes és átfogó tájékoztatást nyújtson minden olyan természetes személy számára, akinek személyes adatait kezeljük, függetlenül attól, hogy ezek az adatok milyen formában kerültek hozzánk (pl. közvetlenül az érintett által, automatikusan generált technikai adatok formájában, vagy harmadik felek által továbbítva). E tájékoztató célja továbbá az, hogy átláthatóvá tegye az adatkezelési folyamatainkat, ismertesse az alkalmazott adatvédelmi elveket, szabályokat és eljárásokat, valamint részletesen bemutassa az érintettek jogait és azok gyakorlásának lehetőségeit.
Az adatkezelési tájékoztató kialakítása során figyelembe vettük az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 Rendeletét (GDPR), amely az adatvédelem és az adatbiztonság nemzetközi alapköveként szabályozza a személyes adatok kezelését az Európai Unió egész területén. Emellett különös figyelmet fordítottunk arra is, hogy megfeleljünk a magyar adatvédelmi jogszabályoknak, különös tekintettel a 2011. évi CXII. törvényre (Infotv.), amely az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról rendelkezik.
E tájékoztató további célja, hogy az érintettek számára világosan és egyértelműen bemutassa a személyes adatok kezelésének jogalapját, célját, valamint a feldolgozás módját, miközben biztosítja, hogy az érintettek bármikor élhessenek jogaikkal, és a személyes adataik kezelése során teljes körű átláthatóságot és biztonságot élvezzenek.
Az adatvédelmi tájékoztatóban használt fogalmak pontos értelmezése érdekében az alábbi definíciókat adjuk meg, amelyek az adatkezelési gyakorlatunk alapjait képezik:
Megnevezés: Avanscript Korlátolt Felelősségű Társaság |
Székhelye: 9022 Győr, Czuczor Gergely utca 13. A. ép. 5. em. 1. ajtó |
Cégjegyzékszám: 08-09-035764 |
Társaság típusa: Korlátolt Felelősségű Társaság |
Ügyvezető: Farkas Norbert, Kónya Gábor |
Adószám: 32263677-2-08 |
Statisztikai számjel: 32263677-7420-113-08 |
Kapcsolat: hello@avanscript.com |
Adat feldolgozás helye: 9022 Győr, Czuczor Gergely utca 13. A. ép. 5. em. 1. ajtó |
Sütik (cookie-k) használata
A sütik (cookie-k) kis méretű adatcsomagok, amelyeket egy weboldal hoz létre, majd elhelyez a látogató eszközén (pl. számítógépén vagy okoseszközén). Ezek a sütik adatokat tárolhatnak annak érdekében, hogy a weboldal megfelelően működjön, illetve a felhasználó számára magasabb szintű böngészési élményt és személyre szabott szolgáltatásokat biztosítson.
Adatkezelés a weboldalon
A weboldalon a látogatás során automatikusan rögzíti az alábbi technikai adatokat:
Ezeket az adatokat kizárólag a weboldal üzemeltetője (Adatkezelő) érheti el, és más személyes adatokkal nem kapcsolja össze – kivéve, ha erre a törvény kötelezi.
Sütik kezelése a böngészőben
A legtöbb internetes böngésző (pl. Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera) alapértelmezetten elfogadja a sütik használatát. A felhasználók azonban saját maguk dönthetnek arról, hogy a böngésző beállításaiban letiltják vagy visszautasítják a sütik használatát, illetve törlik a már elmentett sütiket. Fontos tudni, hogy a sütik letiltása egyes weboldalak esetében a funkcionalitás csökkenéséhez vagy bizonyos szolgáltatások elérhetetlenségéhez vezethet. További segítséget a böngészők súgó menüjében találhatnak a felhasználók.
Webanalitika és adatgyűjtés
A sütik segítségével információ gyűjthető arról is, hogy a látogatók hogyan használják a weboldalt. Ezek az adatok név nélkül továbbításra kerülnek a Google Analytics felé, amely lehetővé teszi a weboldal szolgáltatásainak fejlesztését és bővítését. A weboldal látogatottságának független mérését szintén a Google Analytics végzi, amelyről bővebb információ a www.google.com/analytics/ weboldalon érhető el.
Adatkezelési cél és időtartam A weboldal adatkezelésének célja:
Az adatkezelés keretében rögzített adatok:
Az adatok megőrzési ideje: 6 hónap.
Hozzájárulás és jogalap
A sütik használatának jogalapját az alábbi jogszabályok biztosítják:
További információ
A sütikről és azok kezeléséről a weboldal első látogatásakor megjelenő felugró ablak nyújt részletes tájékoztatást. A felhasználó a hozzájárulását bármikor visszavonhatja a böngészője beállításaiban.
Az Avanscript Kft. által üzemeltetett weboldal látogatói és a szolgáltatásokat igénybe vevő felhasználók előzetes tájékoztatás alapján, kifejezett hozzájárulásukkal lehetőséget adnak arra, hogy az Avanscript Kft. a 2008. évi XLVIII. törvény (a gazdasági reklámtevékenység feltételeiről és korlátairól) 6. §-a értelmében reklámokkal, promóciókkal, személyre szabott ajánlatokkal és egyéb küldeményekkel keresse meg őket. E célból az Avanscript Kft. az érintettek által önkéntesen megadott elérhetőségeiket – például telefon, e-mail vagy közösségi oldalak – használhatja fel, az előzetes tájékoztatásban foglaltak szerint.
A felhasználók bármikor leiratkozhatnak erről a szolgáltatásról. Leiratkozás esetén az Avanscript Kft. törli a felhasználó által megadott adatokat a nyilvántartásából és rendszereiből, így a továbbiakban nem küld hírlevelet, promóciós anyagokat vagy egyéb küldeményeket.
A hírlevélre és a kapcsolódó direkt marketing szolgáltatásokra vonatkozóan az Avanscript Kft. az alábbi adatokat kezeli:
Az érintettek köre: A hírlevélre feliratkozó felhasználók.
Az adatkezelés célja: A felhasználó azonosítása, a szolgáltatás nyújtása és fejlesztése, személyre szabott hirdetések és információk biztosítása, továbbá tájékoztatás kedvezményekről, utazásokról és blogbejegyzésekről.
Az adatkezelés jogalapja: A 2008. évi XLVIII. törvény 6. § (5) bekezdése, valamint a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja.
Az adatkezelés időtartama: Az érintett hozzájárulásának visszavonásáig.
Az Avanscript Kft. a weboldalának hirdetése, marketing célok elérése, működtetése és elemzése érdekében a következő szolgáltatók eszközeit használja: Google Ads, Google Analytics, valamint Facebook Business és pixel szolgáltatás.
Az Avanscript Kft. hirdetései a Google Ads rendszerén keresztül jelennek meg a potenciális vásárlóknak, akik a hirdetésre kattintva jutnak el a vállalat weboldalára. Ilyen esetekben a Google egy konverziós cookie-t helyez el a felhasználó számítógépén, amely nem tartalmaz személyes adatot.
Ez a cookie anonim statisztikai adatokat gyűjt a felhasználóról, amelyeket a Google beazonosításra alkalmatlan módon továbbít az Avanscript Kft. részére. A vállalat nem fér hozzá olyan adatokhoz, amelyek alapján a felhasználók személyesen beazonosíthatók lennének.
A felhasználóknak lehetőségük van a konverziós sütik letiltására a saját böngészőjük beállításaiban. Ebben az esetben a felhasználók adatai – még anonim formában sem – kerülnek rögzítésre a statisztikai kimutatásokban. További információ a Google adatvédelmi nyilatkozatában található: www.google.de/policies/privacy/
Az Avanscript Kft. a Facebook Business és pixel eszközök segítségével anonim statisztikai adatokat és elemzéseket kap a weboldal látogatóinak tevékenységéről. Ezek az adatok a weboldal használatára vonatkoznak, és lehetővé teszik, hogy a vállalat személyre szabott ajánlatokat és hirdetéseket jelenítsen meg a célközönség számára a Facebook felületén. További információk a Facebook adatkezeléséről az alábbi linken érhetők el: www.facebook.com/business/help/651294705016616
A Google Analytics a Google által biztosított webanalitikai szolgáltatás, amely a weboldal használatával kapcsolatos statisztikákat készít. Ehhez a Google egy cookie-t helyez el a felhasználó számítógépén, amely anonim adatokat gyűjt a weboldal használatának módjáról (pl. a látogatások száma, időtartama). Az elemzett adatokat a Google továbbítja az Avanscript Kft. részére.
A felhasználóknak lehetőségük van a Google által történő adatgyűjtés megakadályozására a Google által biztosított bővítmény telepítésével. A bővítmény elérhető az alábbi linken: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu
Az előfizetésekhez kapcsolódó adatkezelés az alkalmazásban
Az alkalmazásban lehetőség van előfizetésre, ennek lebonyolításához adatgyűjtésre van szükség a Google Play rendszerén keresztül. A megadott adatokhoz kizárólag a Google rendszerének van hozzáférése, amely megfelel a szükséges biztonsági és titkosítási előírásoknak a saját irányelveik és szabályzataik szerint. További információ a Google adatvédelmi nyilatkozatában érhető el: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
Az alkalmazás semmilyen más adatot nem gyűjt, és nem továbbít az engedélykérésekben feltüntetett adatokon kívül. Az adatokat a Google Play adatkezelési irányelveinek megfelelően kezeli.
A Google Play adatvédelmi és biztonsági előírásai szerint a felhasználói adatok kezelésének átláthatónak kell lennie.
Ezek a követelmények a Google Play szabályzatának részét képezik, és kiegészítik a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok által előírt kötelezettségeket.
A Google Play teljes szabályzata és irányelvei az alábbi linken érhetők el: https://play.google.com/about/privacy-security-deception/#!?zippy_activeEl=personal-sensitive#personal-sensitive
Az Avanscript Kft. saját kezelésű profilokkal jelen van különböző közösségi platformokon, például Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, X, TikTok, Snapchat és más felületeken. A jelenlét célja a hirdetés, tájékoztatás, marketing tevékenység, valamint a visszajelzések, értékelések és beszámolók megtekintése.
Ezen platformokon az Avanscript Kft. hozzáfér azokhoz az adatokhoz, amelyeket a felhasználók az adott közösségi oldalon nyilvánosan megosztottak. Az érintettek körébe tartoznak azok a közösségi platformokra regisztrált felhasználók, akik kapcsolatba lépnek az Avanscript Kft.-vel, például kommentek, üzenetek vagy más interakciók formájában, illetve azok is, akikkel az Avanscript Kft. felveszi a kapcsolatot.
Az adatkezeléssel érintett adatok köre: Az adott közösségi platformra regisztrált felhasználók által nyilvánosan megosztott adatok (pl. név, profilkép, nyilvános kommentek).
Az adatkezelés módja és jogai: A felhasználók az adatkezelés részleteiről, jogaikról és a közösségi oldalon megadott adataik kezeléséről az adott közösségi platform adatvédelmi szabályzatában tájékozódhatnak, vagy az adott platform ügyfélszolgálati elérhetőségein kérhetnek további információt.
Az adatkezelés jogalapja: Minden esetben az érintett önkéntes hozzájárulása.
További információ a felhasználók adatainak kezeléséről az adott közösségi oldalak adatvédelmi szabályzataiban találhatóak.
A SZÉP Kártyával kapcsolatosa fizetés esetén az alábbi bankkártya adatok megadása szükséges az érintett személytől:
Az OTP, K&H és MBH stb. SZÉP Kártyákkal történő fizetések esetében az adott bank adatkezelési szabályzata az irányadó adatvédelmi szempontból.
Az adatkezelés célja: az adatkezelés elsődleges célja a szerződés teljesítése, valamint a fizetések technikai lebonyolítása.
Kezelt adatok köre:
Az adatkezelés időtartama: a megadott adatokat a pénzügyi teljesítést követően 5 évig őrizzük meg. Ez biztosítja, hogy a jogilag releváns körülmények esetén az Adatkezelő hitelt érdemlően bizonyítani tudja az adatkezelés jogszerűségét.
Az adatkezelés jogalapja: az adatkezelés jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja biztosítja. Ez azt jelenti, hogy az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelynek az érintett félként részese, vagy a szerződéskötést megelőzően az érintett kérésére történő intézkedések megvalósításához elengedhetetlen.
A személyes adatok címzettjei: a megadott személyes adatokhoz kizárólag az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó munkatársai férhetnek hozzá, akik a feladataik ellátása során az adatokat a hatályos jogszabályoknak, valamint a belső szabályzatoknak és eljárási rendnek megfelelően, szigorúan bizalmasan kezelik.
Az Avanscript Kft. a panaszkezeléshez a panaszosok alábbi adatait kezeli: A Név, E-mail cím, Telefonszám, Számlázási adatok. A hivatkozott adatok kezelése kizárólag a panasz kivizsgáláshoz és kezeléséhez kapcsolódik. A jogalapot ezen esetkörben a GDPR. 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, továbbá a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése biztosítja. Az érintettek köre a társaság szolgáltatásit igénybe vevő felhasználók, akik panaszt vagy egyéb kifogást terjesztettek elő. A kifogásokról felvett jegyzőkönyvet, vagy átiratot és az arra adott válasz másolati példányait a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése alapján 3 évig kell megőrizni.
Az adatkezelő a saját adatkezelési tevékenységeinek megkönnyítése és elősegítése céljából, illetve az érintettel megkötött szolgáltatási szerződések, továbbá a jogszabályok által támasztott kötelezettségeinek teljesítése és a társaság weboldalának működtetése céljából adatfeldolgozó(ka)t vesz igénybe az adatok feldolgozásának céljából.
Az adatkezelő garanciát nyújt a GDPR és az adatkezelésre vonatkozó egyéb jogszabályok előírásainak maradéktalan betartására. Az adatfeldolgozó csak abban az esetben tartozik felelősséggel az adatkezelés által okozott károkért, ha nem tartotta be a GDPR-ban meghatározott, kifejezetten az adatfeldolgozókat terhelő kötelezettségeket, vagy ha az adatkezelő jogszerű utasításait figyelmen kívül hagyta, vagy azokkal ellentétesen járt el.
Adatfeldolgozók megnevezése:
Adatfeldolgozó tevékenysége: |
Könyvelési feladatok és szolgáltatások ellátása |
Név: |
SilverLine Könyvelőiroda Kft. |
Adószám: |
32323946-1-08 |
Székhely: |
9200 Mosonmagyaróvár, Flesch Károly utca 1. 1. em. 5. ajtó |
Ügyvezető: |
Fekete Hermina |
A cég elektronikus elérhetősége: |
konyveles.silverline@gmail.com |
Adatfeldolgozó tevékenysége: |
Weboldal üzemeltetés és tárhelyszolgáltatás |
Név: |
DotRoll Számítástechnikai Korlátolt Felelősségű Társaság |
Adószám: |
13962982-2-42 |
Székhely: |
1148 Budapest, Fogarasi út 3-5. |
Ügyvezető: |
Komáromi Zsolt |
A cég elektronikus elérhetősége: |
support@dotroll.com |
Az adattovábbítás tekintetében harmadik félnek minősül az az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak. A harmadik fél adatkezelők a saját nevükben, a saját adatvédelmi szabályzatuknak megfelelően kezelik a társaság által közölt személyes adatokat. Ezen esetkörbe tartozik az online fizetési rendszert működtető társaság, az adatbáziskezelést és projektmenedzsmentet végző társaság, illetve a marketing és cégautomatizálást végző társaság:
Adatfeldolgozó tevékenysége: |
Adatbáziskezelés és projektmenedzsment |
Név: |
Avanscript Kft. |
Adószám: |
32263677-2-08 |
Székhely: |
9022 Győr, Czuczor Gergely utca 13. A. ép. 5. em. 1. ajtó |
Vezérigazgató: |
Farkas Norbert |
A cég elektronikus elérhetősége: |
hello@avanscript.com |
Adatfeldolgozó tevékenysége: |
Marketing és cégautomatizálás |
Név: |
KreatívKrú Marketing Korlátolt Felelősségű Társaság |
Adószám: |
32665093-2-08 |
Székhely: |
9021 Győr, Domb utca 8. Fsz. 2. ajtó |
Vezérigazgató: |
Sallai András |
A cég elektronikus elérhetősége: |
hello@kreativkru.com |
Adatfeldolgozó tevékenysége: |
Online fizetési rendszer üzemeltetője |
Név: |
Barion Payment Zrt. |
Adószám: |
25353192-2-43 |
Székhely: |
1117 Budapest, Irinyi József utca 4-20. 2. em. |
Igazgatósági tag: |
Kiss Sándor |
A cég elektronikus elérhetősége: |
compliance@barion.com |
Az Avanscript Kft. kiemelt figyelmet fordít az érintettek személyes adatainak teljeskörű biztonságára. Ennek érdekében megtesz minden szükséges technikai és szervezési intézkedést, valamint kialakítja azokat az eljárási protokollokat, amelyek biztosítják az adatvédelmi előírások maradéktalan betartását.
Az Avanscript Kft. minden esetben gondoskodik arról, hogy a személyes adatokhoz illetéktelenek ne férhessenek hozzá, ne változtathassák meg, ne hozhassák nyilvánosságra, ne töröljék, ne továbbítsák és ne semmisíthessék meg azokat.
Az adatkezelés során a hatályos jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően jár el, szem előtt tartva a jogalkotói szándékot és a lehető legmagasabb szintű adatvédelmet. Mindig a lehető legbiztonságosabb megoldást alkalmazza, amely nem jelent aránytalan nehézséget vagy költséget a vállalat számára.
Az Adatkezelő az adatvédelmi incidenssel kapcsolatos intézkedések ellenőrzése, valamint az Érintett tájékoztatása céljából nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az érintett személyes adatok körét, az adatvédelmi incidenssel érintettek körét és számát, az adatvédelmi incidens időpontját, körülményeit, hatásait és az elhárítására megtett intézkedéseket.
Az érintett részére adott tájékoztatásban világosan és közérthető nyelven ismertetni kell az adatvédelmi incidens jellegét, és közölni kell az adatvédelmi tisztviselő vagy a további tájékoztatást nyújtó egyéb kapcsolattartó nevét és elérhetőségeit; ismertetni kell az adatvédelmi incidensből eredő, valószínűsíthető következményeket; ismertetni kell az adatkezelő által az adatvédelmi incidens orvoslására tett vagy tervezett intézkedéseket, beleértve adott esetben az adatvédelmi incidensből eredő esetleges hátrányos következmények enyhítését célzó intézkedéseket.
Az adatvédelmi incidenst az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, és ha lehetséges, legkésőbb 72 órával azután, hogy az adatvédelmi incidens a tudomására jutott, bejelenti az 55. cikk alapján illetékes felügyeleti hatóságnak, kivéve, ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve. Ha a bejelentés nem történik meg 72 órán belül, mellékelni kell hozzá a késedelem igazolására szolgáló indokokat is.
Hozzáféréshez való jog:
Az Érintett jogosult arra, hogy visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatai kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adataihoz hozzáférést kapjon. A hozzáférési jog többek között kiterjed az alábbi információkra is: az adatkezelés célja, a kezelt személyes adatok kategóriái, azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják. Az Érintett jogosult másolatot kérni az adatkezelés alá eső személyes adatairól. További másolatok kérése esetén az adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű mértékű díjat számíthatunk fel.
Helyesbítéshez való jog:
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére kerüljön a rá vonatkozó pontatlan személyes adat. Az adatkezelés céljának függvényében az Érintett jogosult lehet arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését, ideértve azok kiegészítő nyilatkozat útján történő kiegészítését is.
Törléshez való jog (elfeledtetéshez való jog):
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére törlésre kerüljön a rá vonatkozó adat.
Az adatkezelés korlátozásához való jog:
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére korlátozás alá kerüljenek a rá vonatkozó adatok. Ilyen esetben az érintett adatokat megjelölésre kerülnek, és azokat kizárólag csak meghatározott célokból lehetséges kezelni.
Az adathordozhatósághoz való jog:
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére a rá vonatkozó, rendelkezésre bocsájtott adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt az adatkezelő akadályoznánk.
A tiltakozáshoz való jog:
Az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon Adatainak az Adatkezelő által történő kezelése ellen, és ilyen esetben előfordulhat, hogy az adatkezelő nem kezelheti tovább az érintett adatokat.
Panaszhoz való jog:
Az Érintett panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság előtt:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság |
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. |
Postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9. |
Telefonszám: +36 (1) 391-1400 |
Faxszám: +36 (1) 391-1410 |
Központi elektronikus levélcím: ugyfelszolgalat@naih.hu |
A honlap URL-je: http://www.naih.hu |
Hivatali tárhely cím: rövid név: NAIH, KRID: 429616918 |
Telefonszám: +36 (1) 391-1400 |
Faxszám: +36 (1) 391-1410 |
Online ügyintézés elérhetősége: https://online.naih.hu/EMS/Home |
A Hatóság adatvédelmi tisztviselője: dr. Kiss Attila |
Telefonos elérhetősége: +36 (1) 391 1470 |
Elektronikus levélcíme: dpo@naih.hu |
Az Érintett a jelen adatvédelmi és adatkezelési tájékoztatóban és szabályzatban foglaltakat tudomásul veszi és hozzájárul ahhoz, hogy a jogosult (Adatkezelő) a szükséges adatait a jelen adatkezelési tájékoztatóban foglaltak szerint kezelje.
A jelen Adatvédelmi és Adatkezelési Szabályzat 2024. 12. 08. napjától visszavonásig hatályos.
Kelt: Győr, 2024. 12. 08. napján
Az applikáció, ami a te márkádat tükrözi, és megsokszorozza rendeléseid számát.
Kövess minket a közösségi médiában is!
A legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében olyan technológiákat használunk, mint például a cookie-k, amelyek tárolják az eszközinformációkat és/vagy hozzáférnek azokhoz. Ezen technológiákhoz való hozzájárulás lehetővé teszi számunkra, hogy olyan adatokat dolgozzunk fel ezen az oldalon, mint a böngészési viselkedés vagy az egyedi azonosítók. A hozzájárulás elmaradása vagy visszavonása hátrányosan befolyásolhat bizonyos funkciókat és funkciókat.